insignificance (noun)

to spring from insignificance — возникнуть из пустяков

to pass into nothingness — переходить в небытие, исчезать без следа

inferiority complex — комплекс неполноценности

nice distinction — умение тонко различать

nice distinction — тонкое различие

distinction in meaning — различие в значении

distinction of degree — количественное различие

without distinction — без различия; без исключения; без разбора

a distinction without a difference — несущественное разграничение; кажущееся различие

insignia of distinction — знаки отличия

overnice distinction — тончайшее отличие

distinction of kind — качественное различие

specific distinction — характерное отличие

distinction of degree — количественное различие

the chief distinction of Egyptian sculpture — основная особенность египетской скульптуры

academic distinctions — академические почести

to earn distinction by service — заслужить награды своей службой

person of distinction — знатная особа

man of distinction — известный человек

to acquire distinction — достичь известности, приобрести известность

distinction of style — своеобразие стиля

to serve with distinction — безупречно служить

signed magnitude — величина со знаком

signet magnitude — величина со знаком

magnitude of value — величина стоимости

variable magnitude — изменяемая величина

magnitude scaling — масштабирование величин

a matter of the first magnitude — дело первостепенной важности

fully indoctrinated with a sense of magnitude — преисполненный сознания собственного величия

star of the first magnitude — звезда первой величины

current magnitude — величина тока

base magnitude — базисная величина

star magnitude — звездная величина

magnitude display — индикация величин

order of magnitude — порядок величины

vector magnitude — модуль вектора

magnitude of force — числовое значение силы

variation in the magnitude — изменение значения

in absolute magnitude — по обсолютному значению; по модулю

aftershock magnitude — магнитуда афтершока

magnitude of earthquake — магнитуда землетрясения

the consequences of an action — последствия поступка

natural consequence — естественное последствие

harmful consequence — вредное последствие; вред

minor consequence — малозначительное последствие

machining consequence — результат обработки на станке

consequence in law — правовое, юридическое последствие

it follows as a logical consequence that … — логическим выводом из этого является то, что …; отсюда следует, что …

a matter of great consequence — дело большой важности

of consequence — имеющий значение

be of little consequence — не представлять большой важности

person of consequence — влиятельное лицо

wait a moment!, just a moment! — погоди!, один момент!, сейчас!

the moment — как только

I came the moment I heard of it — я пришёл, как только услыхал об этом

the moment I saw him — как только я его увидел

a moment ago — только что

I have just this moment heard of it — я только что услыхал об этом

it was all done in a moment — всё было сделано в один момент

for a moment — на минуту

torsional wave bending moment — волновой скручивающий момент

still-water bending moment — изгибающий момент на тихой воде

pitch-damping moment — демпфирующий момент при килевой качке

longitudinal bending moment — продольный изгибающийся момент

roll-damping moment — демфирующий момент при бортовой качке

at the moment, at the present moment — в данную минуту, в настоящее время

at the moment — в ту минуту, в то время

at the last moment — в последнюю минуту

at any moment — в любую минуту, в любое время

he may return any moment — он может вернуться в любую минуту

every moment — каждую минуту

to interrupt at every moment — перебивать каждую минуту; всё время мешать

at odd moments — урывками, в свободное время, между делом

for the moment — в данную минуту, в данное время; пока; на ближайшее будущее

I want nothing for the moment — в настоящее время мне ничего не нужно

not for a moment — никогда ; ни за что

I would not agree to that for a moment — я ни за что не соглашусь на это

reducing the moment of inertia — уменьшение момента инерции

inch-trim moment — момент изменения дифферента на один дюйм

horizontal wave bending moment — волновой изгибающий момент

centrifugal moment of inertia — центробежный момент инерции

springing bending moment — изгибающий момент от спрингинга

he spent many happy moments there — он провёл там много счастливых минут

anxious moment — тревожный период

at the moment — в данное время; в данный момент

to be of great moment — иметь большое значение

to be of no moment — не иметь значения

discoveries of great worth — открытия, имеющие важное значение

poems of little worth — слабые стихи

to be of no worth — не иметь никакой ценности, быть никуда не годным

index of relative worth — показатель относительной ценности

a pearl of great worth — драгоценная жемчужина

million dollars worth — миллионов долларов стоимостью

money's worth — стоимость, выраженная в деньгах

effective net worth — реальная чистая стоимость

inherent worth — внутренняя стоимость

worth of game — игр цена игры

his personal worth is several millions — его личное состояние оценивается в несколько миллионов

stores worth retention — имущество, которое можно использовать на месте

to be worth its weight in gold — цениться на вес золота

what is it worth? — сколько это стоит?

the property is worth $5000 — имущество оценивается в 5000 долларов

worth while — стоящий затраченного труда

breeding worth — племенная ценность

worth of — стоимостью в

worth attention — заслуживающий внимания

to be worth nothing — не представлять собой никакой ценности; никуда не годиться

well worth — стоящий

worth mentioning — заслуживающий внимания

he is worth a hundred thousand dollars — он имеет капитал в сто тысяч долларов

to be worth ?1000 a year — приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов

to run for all one is worth — мчаться что есть духу

it was worth it — я об этом не жалею, это стоило сделать

to be worth the whistle — заслуживать внимания

woe worth the day! — да будет проклят этот день!

import duty — импортная пошлина

import financing — финансирование импорта

import regulations — регулирование импорта

military import — импорт военных материалов

propensity to import — склонность к импорту

dutiable import — облагаемый пошлиной импорт

essential imports — важнейшие статьи импорта

invisible imports — невидимый импорт

import unit value index — индекс единицы стоимости импорта

import credit insurance — страхование кредита для импорта

import letter of credit — аккредитив на импорт товаров

import for consumptions — импорт за минусом реэкспорта

import of goods and services — импорт товаров и услуг

what is the import of his remark? — в чём суть его замечания?

the strict import of the word — точное значение слова

a matter of great import — весьма важное дело

what does this news import? — что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?

in this case that does not import — в данном случае это не играет никакой роли

a mere nothing — пустяк

sweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения

he is always creating about nothing — он всегда поднимает шум из-за пустяков

he is five feet nothing — его рост ровно пять футов

he is a real nothing — он ничего собой не представляет

tail of to nothing — уменьшаться до нуля

tailed of to nothing — уменьшился до нуля

tailing of to nothing — уменьшение до нуля

one cannot live on nothing — без денег жить нельзя

to fade away into nothing — растаять; постепенно исчезнуть

Catholics, Protestants and people who are nothing — католики, протестанты и неверующие

nothing near so — далеко не так

nothing like so good — совсем не такой хороший

it differs nothing from — это нисколько не отличается

it helps us nothing — это ничуть нам не помогает

it is nothing like it used to be — совсем не похоже на то, что было;

is nothing near so extensive — отнюдь не является таким обширным

come to nothing — сойти на нет

all or nothing — все или ничего

bring to nothing — свести на нет

to dwindle to nothing — сойти на нет

to reduce to nothing — свести на нет

no nothing — решительно ничего

to come to nothing — кончиться ничем

nothing pleases him — ему ничего не нравится

he said nothing — он ничего не сказал

he had nothing to say — ему было нечего сказать

nothing was heard of him — о нём ничего не было слышно

it was all to nothing — всё это было ни к чему

there is nothing in these rumours — это пустые слухи

to have nothing to do with — не иметь никакого отношения к

it has nothing to do with me — это меня не касается, это не моё дело

little or nothing, next to nothing — почти ничего

there is little or nothing the matter with him — ничего серьёзного у него нет

to say nothing of — не говоря уже

has nothing to do with — не имеет ничего общего с

the fire spared nothing — огонь ничего не пощадил

have nothing to do with — не иметь ничего общего с

there is nothing settled yet — ничего ещё не решено

there was nothing to be heard — ничего не было слышно

that is nothing to him — это его не касается

this is nothing to you — это не ваше дело

nothing else than — не что иное как

nothing stated — ничто из того, что изложено

to find nothing to say — не найтись, что сказать

nothing can melt him — ничто не может тронуть его

nothing comes near to it — ничто не сравнится с этим

nothing of the kind — ничего подобного

nothing more to be said — не о чем больше говорить

nothing new — ничего нового

nothing to do — ничего общего

next to nothing — почти ничего

nothing but — ничего кроме; только

nothing of note — ничего особенного

the enormity of his offences — чудовищность его преступлений

to be sensible of the enormity of the crime — осознать гнусность преступления

the bombing of the defenceless population was an enormity beyond belief — бомбёжка беззащитного населения была преступлением невероятной жестокости

the enormity of this task — грандиозность этой задачи

it is a matter of perfect indifference to me — этот вопрос меня совершенно не интересует

indifference surface — поверхность безразличия

sublime indifference — высокомерное равнодушие

treat with indifference — относиться с равнодушием

treated with indifference — относился с равнодушием

treating with indifference — относящийся с равнодушием

a matter of indifference — незначительное дело, пустяк

indifference of workmanship — низкий уровень квалификации

prestige school — престижный колледж

priority share — привилегированная акция

last note priority — приоритет последней ноты

priority of an application — приоритет заявки

priority of invention — приоритет изобретения

priority rule — правило назначения приоритета

priority structure — структура с приоритетами

priority right — первоочередное право

right of priority — преимущественное право

priority to land — право внеочередной посадки

legal priority — юридическое преимущественное право

benefit of priority right — льготное право приоритета

first priority — первоочерёдность

of high priority — первоочередной, неотложный, срочный

high priority measures — первоочередные задачи; неотложные мероприятия

priority message — срочное донесение

priority target — цель первой очереди

priority of work — порядок срочности работ

on a priority basis — на основании установленной очерёдности

priority of shipment — график срочности отправления грузов

priority of need — срочность удовлетворения потребности

priority tightening — затяжка в приоритетном порядке

message priority index — индекс категории срочности

having higher priority — имеющий большую срочность

favor with a priority — предоставлять право первоочередного обеспечения

to lose oneself in technicalities — чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути

the book is understandable notwithstanding its technicality — книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер

legal technicalities — юридические тонкости

legal technicality — юридическая формальность

the triviality of the objection — незначительность возражения

to speak trivialities — говорить общими фразами; говорить ничего не значащие вещи